{"id":2470,"date":"2010-02-16T17:11:14","date_gmt":"2010-02-16T15:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/icewisdom.org\/de\/?p=2470"},"modified":"2014-02-27T20:51:39","modified_gmt":"2014-02-27T18:51:39","slug":"wenn_das_eis_weint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/2010\/02\/16\/wenn_das_eis_weint\/","title":{"rendered":"Wenn das Eis weint"},"content":{"rendered":"

In Gr\u00f6nland schmelzen die Gletscher. Und die Menschen
\nsorgen sich um die Zukunft der Welt.
\nAuf Spurensuche in einem bedrohten Naturparadies.<\/p><\/blockquote>\n

Wenn das Eis weint
\nText: Christoph Quarch<\/a> | Fotos: Sven Nieder<\/a>
\naus dem Magazin WIR \u2013 Menschen im Wandel<\/p>\n

Lacht der Gletscher oder weint er? Nukartaa ist um die Antwort nicht verlegen. \u201eShe is crying\u201c, sagt er. \u201eDas Eis weint, und der Fluss, den du dort siehst, tr\u00e4gt seine Tr\u00e4nen ins Meer.\u201c Nukartaa sagt das mit betroffener Miene. Auch er, der Gr\u00f6nl\u00e4ndische \u00c4lteste mit seinen Zahnl\u00fccken, ist dem Weinen nahe. Und ich denke an die t\u00fcrkis-blauen Seen, dich ich gestern auf dem Inland-Eis gesehen habe. Wie Augen blickten sie aus der Tiefe in den Himmel. Das war beim Landeanflug auf Kangerlussuaq. Da h\u00fcpfte mir das Herz vor Freude. Jetzt aber bin ich beklommen: Der Gletscher weint. \"Maine<\/a>Kangerlussuaq ist Gr\u00f6nlands Tor zur Welt \u2013 und die Drehscheibe f\u00fcr den Gr\u00f6nl\u00e4ndischen Inlands-Luftverkehr. In viereinhalb Stunden bringt einen der Airbus der Air Greenland von Kopenhagen dorthin. Nur von dort gehen Fl\u00fcge zur gr\u00f6\u00dften Insel der Welt. Und die sind richtig teuer. Trotzdem bin ich hier, in Kangerlussuag \u2013 in der Take-Away-Pizzabude gegen\u00fcber vom Flughafen. Fr\u00fcher war das hier eine US Air-Base, angelegt w\u00e4hrend des 2. Weltkriegs, um die Bomber auf dem Weg nach Europa aufzutanken, sp\u00e4ter dann auch die Rosinenbomber auf dem Weg nach Berlin. Auch heute steigen hier noch amerikanische Transportmaschinen in den blassblauen Sommerhimmel. Obwohl das Flugfeld l\u00e4ngst der zivilen Luftfahrt \u00fcberlassen ist. Und mehr als das gibt es hier auch nicht. H\u00f6chstens sind es hundert H\u00e4user, die sich um die Landebahn gruppieren. Besser gesagt: containerartige Behausungen, denn alles hier atmet den spr\u00f6den Charme einer ehemaligen Air-Base. Selbst die Pizza-Bude. Dort habe ich Nukartaa getroffen. Wir haben dasselbe Ziel: eine Veranstaltung, die in ein paar Tagen drau\u00dfen in der Wildnis beginnen wird. In einem Camp zu F\u00fc\u00dfen des Russels-Glacier \u2013 eines gewaltigen Eisstromes, der sich hier zw\u00f6lf Kilometer vom gr\u00f6nl\u00e4ndischen Inlandeis hinunter windet in das sanfte, gr\u00fcne H\u00fcgelland des gr\u00f6nl\u00e4ndischen Westens. Eingeladen hat dorthin der Bruder Nukartaas. Angaangaq hei\u00dft er, ein Eskimo wie er. Aber ein besonderer. Angaangaq hat sein Volk bei der UNO repr\u00e4sentiert. Er ist ein angesehener \u00c4ltester seines Volkes. Und er reist durch die ganze Welt, um den Menschen vom Drama in seiner Heimat zu erz\u00e4hlen: \u201eThe Big Ice is melting \u2013 Das gro\u00dfe Eis schmilzt\u201c. Und es wird Zeit, dem zu begegnen. 28 Grad im Schatten. Deshalb hat Angaangaq ans Ende der Welt eingeladen. Er m\u00f6chte \u00fcber die geistige Bedeutung des Klima-Wandels reden. Mit Menschen aus der westlichen Welt, mit Vertretern indigener V\u00f6lker, mit den \u00c4ltesten seines Volkes.<\/p>\n

\"Haru<\/a>

Haru Kuntanawa ist vom fernen Amazonas nach Gr\u00f6nland gereist um der Zeremonie beizuwohnen.<\/p><\/div>\n

Und so bin auch ich aufgebrochen, um Gr\u00f6nland kennen zu lernen: das Land, in dem der Klimawandel kein Zukunftsszenario ist, sondern t\u00e4gliche Realit\u00e4t. Das Land, in dem die Gletscher weinen. Tun sie das wirklich? Ich will es wissen. Mit Adam, einem leutseligen Eskimo, fahre ich in einem abenteuerlichen Gef\u00e4hrt, mit dem man wohl auch \u00fcber den Mond brettern k\u00f6nnte, zum Russels-Glacier. Knapp eine Stunde brauchen wir f\u00fcr die 25 Kilometer, die Kangerlussuaq von der Eis-Kappe trennen. Die restlichen 800 Kilometer bis zur Ostk\u00fcste gibt es dann nur noch das ewige Eis? Ewig? Wenn ich in die grau-braunen Fluten des Watson-River schaue, bin ich mir da nicht so sicher. Ungeheure Wassermassen f\u00fchrt dieser Strom von den Gletschern ab zum Sondre Stromfjord, der sich von der Westk\u00fcste fast 200 Kilometer tief nach Kangerlussuaq ins Landesinnere gegraben hat. Die Piste zum Gletscher folgt dem Watson-River durch eine Gegend, bei der man denken m\u00f6chte, dass der Klima-Wandel schon gnadenlos zugeschlagen hat. Es geht durch Sandd\u00fcnen. Das Thermometer zeigt 28 Grad Celsius. Man k\u00f6nnte meinen, in der Sahara zu sein. W\u00e4re da nicht das glei\u00dfend wei\u00dfe Band am \u00f6stlichen Horizont \u2013 w\u00e4re da nicht das Eis. Trotzdem ist der Eindruck nicht falsch. Wir durchqueren eine arktische W\u00fcste \u2013 kaum Niederschlag f\u00e4llt hier auf die Tundra. Und im Sommer brennt die Sonne 20 Stunden am Tag auf das Land. Ins Schwitzen kommt der Gletscher dabei auf jeden Fall. Wenig sp\u00e4ter stehe ich vor einer Wand aus Eis. Der Anblick ist atemberaubend sch\u00f6n. T\u00fcrkisblau schimmert das Eis in den H\u00f6hlen, die der Fluss durch die Gletscherzunge gebohrt hat. F\u00fcnfzig bis hundert Meter d\u00fcrfte sie hier hoch sein. Eis, wohin das Auge blickt.\"Gletscher<\/a><\/p>\n

Ich beruhige mich: Bis das hier weggetaut ist, m\u00fcssen noch Jahre vergehen. Vielleicht ist das Eis ja doch ewig. In diesem Augenblick dr\u00f6hnt ein urweltlicher Donner aus dem Gletscher. Ein riesiger Eisturm bricht in sich zusammen und st\u00fcrzt mit einer meterhohen Font\u00e4ne in den Fluss. \u201eShe\u2019s screaming\u201c (Sie schreit), sagt Adam.<\/p>\n

\"SNieder_090714_1859_web\"<\/a>Da wird mir klar, dass es so einfach doch nicht ist. Die Gr\u00f6nl\u00e4nder jedenfalls bangen um ihr Eis. Und vielleicht sollte die Welt ihnen darin folgen. Adam erz\u00e4hlt: \u201eDas Eis schmilzt schnell. Es ist por\u00f6s geworden\u201c. Normalerweise bietet die Polar Lodge \u2013 das Touristenunternehmen, f\u00fcr das er arbeitet \u2013 in dieser Jahreszeit Exkursionen aufs Eis an. Dieses Jahr fallen sie flach. Die Eisschrauben, die f\u00fcr die Befestigung der Zelte ins Eis gebohrt werden m\u00fcssen, halten nicht mehr. Dann zeigt er auf die Seitenmor\u00e4nen, die hier lehrbuchartig den Eisstrom flankieren. Da sehe auch ich: Sie sind viel h\u00f6her als das Eis. 50 bis 100 Meter scheint das Eis an Dicke verloren zu haben. \u201eAllein in den letzten zehn Jahren\u201c, sagt Adam. Und er empfiehlt mir, die Sache genauer anzuschauen: am n\u00e4chsten Tag mit seinem Kollegen Christian die Tour zur Ice-Cap mitzumachen. Ich schlage ein. Zumal ich auf diesem Weg bequem in Angaangaqs Camp kommen werde. Hier wird schnell geschmolzen Dieses Mal ist es ein zu einem Bus umgebauter LKW, der sich die Piste hinaufwindet \u2013 bis die Fahrt pl\u00f6tzlich vor einem riesigen Schotterhaufen endet \u2013 einer Mor\u00e4ne des Inlandeises. \u201eVor ein paar Jahren konnten wir hier direkt aufs Eis fahren\u201c, sagt Christian. Heute muss man die Mor\u00e4ne 40 Meter hinabsteigen, um das gefrorene Meer zu betreten. Und auch das ist l\u00e4ngst nicht so gefroren, wie es von oben aussieht. Millionen kleine B\u00e4chlein winden sich \u00fcber das br\u00fcchige Eis. Kein Zweifel. Hier wird schnell geschmolzen. Auch wenn der endlose wei\u00dfe Horizont das Versprechen zu geben scheint: Dieses Eis ist ewig. Wissen und Schein finden hier nicht mehr zusammen. Abends treffe ich Angaangaq. Seine Begr\u00fc\u00dfungsansprache an die G\u00e4ste ist dramatisch: \u201eHoch oben im Norden, im Januar 1963, kamen J\u00e4ger zu den \u00c4ltesten ihres Clans und erz\u00e4hlten, sie h\u00e4tten ein Rinnsal Wasser gesehen, das von Eis herab getropft sei. Bei minus 35 Grad. Die \u00c4ltesten meinten, die M\u00e4nner h\u00e4tten sich in der US-Base in Thule einen hinter die Binde gesch\u00fcttet. Drei Monate sp\u00e4ter konnten sie sich mit eigenen Augen davon \u00fcberzeugen, dass sie nicht betrunken waren. Und aus dem Rinnsal war ein Bach geworden.\u201c Angaangaq spricht eindringlich. \u201eT\u00e4glich schmilzt das Eis 20 Zentimeter, gleichzeitig richten sich die B\u00e4ume auf. Fr\u00fcher krochen sie \u00fcber den Boden, heute werden sie mannshoch.\u201c Und dann steigt ein heiliger Zorn in dem Mann auf: \u201eDer Grund daf\u00fcr ist euer Lebenswandel\u201c, sagt er. \u201eIhr habt das Ma\u00df verloren \u2013 und wir m\u00fcssen es ausbaden!\u201c Nahebei grummelte der Gletscher und schickt eine eisige Brise her\u00fcber. Mich friert. \u201e\u2026 weil Ihr Mutter Erde qu\u00e4lt!\u201c Angaangaq redet weiter: \u201eGanze L\u00e4nder werden untergehen, wenn das Eis Gr\u00f6nlands zu Meerwasser geworden ist! Warum?\u201c \u2013 sein Blick geht in die Runde: \u201eWeil ihr Mutter Erde qu\u00e4lt, weil ihr sie vergewaltigt. Weil ihr das Wissen der indigenen V\u00f6lker ignoriert. Wir waren die ersten, die unsere F\u00fc\u00dfe auf das Gro\u00dfe Eis gesetzt haben \u2013 und wir werden auch die letzten sein!\u201c, sagt er. \u201eAber niemand h\u00f6rt uns zu. Ihr schickt eure Wissenschaftler, dabei solltet ihr auf die Worte unserer \u00c4ltesten h\u00f6ren. Sie haben Jahrtausende mit dem Eis gelebt. Niemand kennt es so gut wie sie.\u201c<\/p>\n

\"SNieder_090719_7675_web\"<\/a>Die versammelten 150 Menschen klatschen Beifall.Und verstummen, da die 81-J\u00e4hrige Atsaarsuaq Hansiina das Wort ergreift. \u201eUnsere Vorfahren gingen sorgsam mit der Erde um. Sie nahmen nicht mehr als sie brauchten, und sie achteten das Gesetz der gro\u00dfen Balance. Sie waren nicht reich an Dingen, aber sie waren reich im Herzen\u201c, sagt sie. \u201eDoch dann kamen andere, die uns unterwarfen. Sie glaubten, sie w\u00fcssten es besser als wir \u2013 und zerst\u00f6rten das Land. Nun ist die Zeit gekommen, dass wir unsere Weisheit mit der Welt teilen. Damit die Erde geheilt wird!\u201c Ihre mahnenden Worte werden nicht die einzigen bleiben, bei dieser denkw\u00fcrdigen Zusammenkunft. Unisono erhebt sich der Chor der indigenen Weisen.Ob aus Neuseeland, Nepal, Sibirien, Simbabwe, Bolivien, Brasilien oder den USA. Alle sagen sie das eine: Die Welt ist im Wandel, ihr Gleichgewicht gest\u00f6rt. Es liegt an uns, die Balance wieder herzustellen. Tun es nicht wir, dann tut es die Natur \u2013 auch wenn sie dabei ganze L\u00e4nder versenkt. Auch Jane Goodall stimmt ein. Die UN-Friedensbotschafterin ist extra in den Norden geeilt, um den \u00c4ltesten der V\u00f6lker ihre Solidarit\u00e4t zu zeigen. \u201eWie kann es sein, dass der Mensch \u2013 das intelligenteste Wesen \u2013 die Erde zerst\u00f6rt?\u201c, fragt sie. Und gibt sich die Antwort selbst: \u201eEs scheint, als seien wir von allen guten Geistern verlassen. Es scheint, dass wir die Verbindung von unserem Intellekt zum Herzen verloren haben.\u201c Damit spielt sie auf die Worte des Gastgebers an, hatte doch Angaangaq seine feurige Rede mit dem Appell beendet, nur wenn der Mensch das Eis in seinem Herzen schmelzt, k\u00f6nne er den Folgen des schmelzenden Eises wirklich etwas entgegnen. Den Klimawandel selbst k\u00f6nne niemand mehr stoppen. \"Foto:<\/a>Manche der versammelten Schamanen und \u00c4ltesten k\u00f6nnen dem aber auch Gutes abgewinnen. Dave Courchene, ein nordamerikanischer Indianer, etwa meint, das schmelzende Eis werde eine neue Epoche der Menschheitsgeschichte einl\u00e4uten, weil das Schmelzwasser neue Geister freisetzen wird \u2013 die guten eben, von denen wir uns verlassen w\u00e4hnen. Hm, denke ich mir, und notiere es als indigene Denkm\u00f6glichkeit. Wenn ich dann allerdings die esoterischen Deutungen mancher europ\u00e4ischer Schamanensch\u00fcler im Camp h\u00f6re, die etwas von 2012 und Maya-Kalender raunen, kommt mir zuletzt ein ketzerischer Gedanke. Vielleicht hat Mutter Erde ja einfach genug von uns. Aber vielleicht hat ja auch Haru Kuntanawa Recht \u2013 der junge Indianerh\u00e4uptling, der mit vollem Federschmuck aus den Untiefen des Amazonasbeckens nach Gr\u00f6nland gekommen ist. Er sagt: \u201eBei uns wird der Wald zerst\u00f6rt, hier w\u00e4chst ein neuer. Ich sehe ein bl\u00fchendes Gr\u00f6nland.\u201c So viel Optimismus geht den Gr\u00f6nl\u00e4ndern dann aber doch zu weit. Ich rede mit Laali, einer 35 Jahre jungen Inuit-Frau, die in der Hauptstadt Nuuk in einem Internet-Caf\u00e9 arbeitet. Laali ist in Sorge dar\u00fcber, dass sich im Norden der Insel die Eisb\u00e4ren gegenseitig angreifen und fressen \u2013 weil sie wegen des geschmolzenen Schelfeises nicht mehr auf Robbenjagd gehen k\u00f6nnen. \"SNieder_090717_5278_web\"<\/a>Aber sie sieht auch, dass bei den jungen Gr\u00f6nl\u00e4ndern das Bewusstsein daf\u00fcr w\u00e4chst, in welch einem kostbaren Naturparadies sie leben: und dass es bei aller wirtschaftlichen Entwicklung darauf ankommen wird, es zu erhalten. \u00d6l w\u00e4re gut, sagt sie, aber doch nur, wenn wir damit \u00e4hnlich weise umgehen wie die Norweger. An ihr ist die Botschaft der \u00c4ltesten nicht vorbeigegangen: \u201eWir m\u00fcssen behutsam mit dem Land umgehen\u201c, sagt sie, \u201eund die Weisheit der Alten mit dem Wissen der Jungen zusammen bringen.\u201c Vielleicht ist das ja wirklich das Rezept. Vielleicht stimmt es ja, was die \u00c4ltesten sagen: Wir m\u00fcssen das Ma\u00df finden und das Gleichgewicht halten. Und im \u00dcbrigen das Eis in unseren Herzen schmelzen. Gr\u00f6nland ist daf\u00fcr ein guter Ort. Nicht nur wegen des arktischen Sommers, der einen nicht m\u00fcde werden l\u00e4sst. Nicht nur wegen der Sonne, die 20 Stunden lang das Herz erw\u00e4rmt. Vor allem wegen der zerbrechlichen Sch\u00f6nheit dieser schweigsamen Insel. Selbst wenn ich ein Herz aus Stein h\u00e4tte: Der Anblick des Gr\u00f6nl\u00e4ndischen Eises im warmen Licht der Mitternachtssonne ist herzerweichend. Auf dem Heimflug kann ich den Blick nicht vom Fenster wenden. Die eisige Welt unter mir schl\u00e4ft in zartem Rosa. Im Pop-Kanal der Air Greenland l\u00e4uft Michael Jacksons Earth Song: \u201cWhat have we done to the World?\u201c Das frage ich mich auch.<\/p>\n

Das Buch zur Sacred Fire Ceremony:<\/h4>\n

\"Heiliges<\/a>Heiliges Feuer \u2013 Schamanen und \u00c4lteste f\u00fcr die Welt
\nGru\u00dfwort: Angaangaq Angakkorsuaq
\nFotografie: Sven Nieder
\nText: Angela Babel, Dr. Christoph Quarch
\nGestaltung: Bj\u00f6rn Pollmeyer
\n156 Seiten
\nFormat 25 x 29 cm
\nAurum, 2010<\/p>\n

FSC, CO2 neutral (Forest Carbon Group)<\/p>\n

ISBN 978-3899013566<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Gr\u00f6nland schmelzen die Gletscher. Und die Menschen sorgen sich um die Zukunft der Welt. Auf Spurensuche in einem bedrohten Naturparadies. Wenn das Eis weint Text: Christoph Quarch | Fotos: […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,37,41],"tags":[],"class_list":["post-2470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-groenland","category-presseartikel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2470"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2571,"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2470\/revisions\/2571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icewisdom.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}